This is the 10928th most frequent Spanish word.
diagnosticar
To identify or determine a condition, illness, or problem through examination or analysis.
Here, 'diagnosticar' is used to describe the professional action of identifying a medical condition by a doctor.
El médico logró diagnosticar la enfermedad del paciente rápidamente.
The doctor was able to diagnose the patient's illness quickly.
In this example, 'diagnosticar' is used metaphorically in a technical context to mean analyzing and identifying issues.
Es importante diagnosticar los problemas técnicos antes de repararlos.
It is important to diagnose technical problems before fixing them.
In this sentence, 'diagnosticar' is utilized in the subjunctive mood to express a desire or expectation about identifying a problem.