No. 10,928 in Spanish
diagnosticar
To identify or determine a condition, illness, or problem through examination or analysis.
In a sentence
El médico logró diagnosticar la enfermedad del paciente rápidamente.
The doctor was able to diagnose the patient's illness quickly.
Here, 'diagnosticar' is used to describe the professional action of identifying a medical condition by a doctor.
Es importante diagnosticar los problemas técnicos antes de repararlos.
It is important to diagnose technical problems before fixing them.
In this example, 'diagnosticar' is used metaphorically in a technical context to mean analyzing and identifying issues.
Ellos esperan que puedan diagnosticar lo que afecta la máquina pronto.
They hope they can diagnose what is affecting the machine soon.
In this sentence, 'diagnosticar' is utilized in the subjunctive mood to express a desire or expectation about identifying a problem.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “diagnosticar” in actual Spanish podcasts.
Find “diagnosticar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).