daca

In a sentence

• No es probable que la empresa te pague bien cuando empiezas, pero generalmente quienes perseveren, el futuro les da daca.

  It is unlikely that the company will pay you well when you start, but generally, for those who persevere, the future provides opportunity.

  Here, 'daca' is used to imply opportunity or reward in the future, showcasing its idiomatic usage.

• Le ofreció dinero a cambio de información, pero no recibió ni daca ni respuesta.

  He offered money in exchange for information, but he received neither reward nor response.

  'Daca' here is used to represent obtaining something in exchange, depicting a fair trade.

• En esa troca, yo no recibí nada a cambio: ni daca.

  In that trade, I received nothing in return: not even a small compensation.

  The term 'daca' reflects something minimal or insignificant one might expect to receive.