No. 6,770 in Spanish
cosi
"Cosi" is not a standard Spanish word. It may be a typo or slang.
In a sentence
Cosí el botón en su camisa con cuidado.
I sewed the button on his shirt carefully.
The word 'cosí' here is the past form of the verb 'coser,' meaning 'I sewed.'
Entonces, cosí los retazos de tela para formar una manta.
So, I sewed the fabric scraps together to make a blanket.
The word 'cosí' is used to indicate past action of sewing in first person.
Cosí qué, ¿me puedes ayudar ahora?
So what, can you help me now?
In this case, there is a mistaken usage of 'cosí' from someone trying to use 'así que' (so) in an exploratory manner, possibly a typo or intentional error for expression.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “cosi” in actual Spanish podcasts.
Find “cosi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).