This is the 10528th most frequent Spanish word.
cortinillas
"Small curtains" or "transitions between scenes in media."
In this sentence, 'cortinillas' refers to drapery or thin curtains that are used on windows to filter light.
Las cortinillas de la ventana dejaron pasar un rayo de sol.
The window drapes let a ray of sunlight pass through.
Here, 'cortinillas' is used to refer to visual or cinematic transitions between scenes in a movie or TV show.
En la película, las cortinillas entre escenas eran creativas y bien diseñadas.
In the movie, the transitions between scenes were creative and well-designed.
In this context, 'cortinillas' means netting or meshed materials used for protection.