This is the 10526th most frequent Spanish word.
cortados
"Cortados" in English refers to "small espresso coffees with a small amount of milk."
In this context, 'cortados' refers to roads being blocked or closed off.
Los caminos estaban cortados debido a la nieve.
The roads were closed due to the snow.
Here, 'cortados' refers to a type of coffee drink, specifically espresso cut with a small amount of milk.
Prefiero tomar dos cortados después de comer.
I prefer to have two cortados after eating.
In this sentence, 'cortados' describes trousers that have been physically cut or shortened.