No. 4,708 in Spanish
compinches
"Compinches" means "partners in crime" or "close accomplices."
In a sentence
Mis compinches y yo estamos planeando una reunión.
My buddies and I are planning a gathering.
In this sentence, 'compinches' refers to close friends or companions, used in an informal and friendly tone.
Los detectives buscan a los compinches del ladrón para interrogarlos.
The detectives are looking for the thief's accomplices to question them.
Here, 'compinches' means accomplices or partners in crime, used in a context of teamwork, but for an illegal activity.
El equipo está formado por compinches que han trabajado juntos durante años.
The team is made up of buddies who have worked together for years.
In this sentence, 'compinches' implies colleagues or teammates with a close and familiar rapport.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “compinches” in actual Spanish podcasts.
Find “compinches” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).