This is the 10234th most frequent Spanish word.
colmado
A small grocery store or shop.
In this sentence, 'colmado' is used metaphorically to mean 'filled to capacity,' expressing an emotional state.
Su corazón estaba colmado de felicidad.
Her heart was filled with happiness.
This usage of 'colmado' highlights a literal sense of 'filled,' with reference to a container.
El vaso fue colmado justo hasta el borde.
The glass was filled right to the brim.
Here 'colmado' refers to a small neighborhood grocery store commonly found in Spanish-speaking areas, emphasizing its cultural specificity.