This is the 10160th most frequent Spanish word.
chulo
"Chulo" can mean "cool" or "cute," but it can also mean "cocky" or "arrogant," depending on context.
Here, 'chulo' is used to describe something as 'cool' or appealing, in a colloquial, positive sense.
Ese coche es muy chulo.
That car is very cool.
In this context, 'chulo' refers to being arrogant or excessively self-assured, depending on tone and situation.
No seas tan chulo delante de los demás.
Don't be so cocky in front of others.
In this case, 'chulo' carries the meaning of a pimp, referring to a specific profession or role, influenced by context and use.