This is the 10127th most frequent Spanish word.
certificar
To certify or attest.
Here, 'certificar' is used in a professional setting where an official inspection leads to a certification of compliance.
El inspector debe certificar que las instalaciones cumplen con las normas.
The inspector must certify that the facilities comply with the standards.
In this case, 'certificar' is associated with verifying credentials or academic progress.
El estudiante desea certificar que aprobó todos los exámenes necesarios.
The student wants to certify that they passed all the necessary exams.
Here, 'certificar' is used to mean affirming or confirming the truthfulness of information or events.