No. 10,075 in Spanish
catalogándola
"Catalogándola" means "classifying or labeling it."
In a sentence
La crítica está catalogándola como una de las mejores películas del año.
The critique is classifying it as one of the best movies of the year.
Here, 'catalogándola' refers to the action of evaluating and categorizing the movie in a specific manner, particularly as one of the best.
Estaban catalogándola de manera incorrecta debido a un malentendido en los datos.
They were categorizing it incorrectly due to a misunderstanding in the data.
In this case, 'catalogándola' implies placing or assigning an incorrect classification based on false information.
Están catalogándola como una obra maestra por el impacto que ha tenido.
They are labeling it as a masterpiece because of the impact it has had.
Here, 'catalogándola' is used metaphorically to mean identifying and widely accepting the subject as a masterpiece.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “catalogándola” in actual Spanish podcasts.
Find “catalogándola” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).