No. 6,579 in Spanish
carquez
It seems "carquez" is not a standard Spanish word. Could you mean something else or provide context?
In a sentence
La ceremonia estuvo marcada por un estilo tradicional y un aire de carquez.
The ceremony was marked by a traditional style and an air of carquez.
Here, 'carquez' suggests a characteristic or quality associated with a traditional or maybe conservative style.
Los artistas modernos parecen seguir el camino de la carquez en sus nuevas obras.
Modern artists seem to follow the path of carquez in their new works.
In this context, 'carquez' might imply adhering to conventional or classic artistic styles.
Aunque el ambiente estaba lleno de innovación, se percibía un leve carquez en las decoraciones.
Although the environment was full of innovation, a slight carquez was perceived in the decorations.
Here, 'carquez' reflects a subtle presence of traditional or possibly old-fashioned elements.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “carquez” in actual Spanish podcasts.
Find “carquez” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).