This is the 10052nd most frequent Spanish word.
cargarse
"To load, charge, fill; or to ruin, spoil, mess up (colloquial)."
In this sentence, 'cargarse' refers to the process of loading computer software or data, implying successful operation of a program or functionality.
El programa de la computadora se cargó correctamente.
The computer program loaded correctly.
Here, 'cargarse' is used to indicate the recharging process of a battery, emphasizing the flow of energy into the storage device.
Durante la tormenta, se cargó la batería de emergencia.
During the storm, the emergency battery charged.
In this example, 'cargarse' describes the completion of the charging process of a device, indicating a state of readiness or usability.