No. 10,052 in Spanish
cargarse
"To load, charge, fill; or to ruin, spoil, mess up (colloquial)."
In a sentence
El programa de la computadora se cargó correctamente.
The computer program loaded correctly.
In this sentence, 'cargarse' refers to the process of loading computer software or data, implying successful operation of a program or functionality.
Durante la tormenta, se cargó la batería de emergencia.
During the storm, the emergency battery charged.
Here, 'cargarse' is used to indicate the recharging process of a battery, emphasizing the flow of energy into the storage device.
El celular se cargó del todo mientras dormía.
The cellphone fully charged while I was sleeping.
In this example, 'cargarse' describes the completion of the charging process of a device, indicating a state of readiness or usability.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “cargarse” in actual Spanish podcasts.
Find “cargarse” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).