This is the 9487th most frequent Spanish word.
analizada
"Analizada" means "analyzed" in English.
In this sentence, 'analizada' is used as the past participle of the verb 'analizar,' meaning 'analyzed,' and it functions as part of the passive construction.
La situación fue analizada detenidamente antes de tomar una decisión.
The situation was carefully analyzed before making a decision.
Here, 'analizada' is used as an adverbial participle, modifying the clause to indicate a prior condition related to 'evidencia'.
Una vez analizada la evidencia, los investigadores presentaron sus conclusiones.
Once the evidence was analyzed, the investigators presented their conclusions.
In this context, 'analizada' appears in a passive voice structure expressing a future action to be performed on the subject, 'tesis.'