This is the 9344th most frequent Spanish word.
afectacion
"Artificial behavior or speech meant to impress; affectation."
Here, 'afectación' refers to the consequence or impact caused by an external factor, the storm, highlighting its effects on the region.
La afectación de la tormenta en la región fue devastadora.
The impact of the storm on the region was devastating.
In this context, 'afectación' indicates an exaggerated or artificial behavior or way of expressing oneself, not appearing genuine.
Su afectación al explicar el tema parecía poco natural.
His exaggerated manner of explaining the subject seemed unnatural.
Here, 'afectación' is utilized to signify the economic consequences or effects that occurred as a result of the new regulations.