This is the 9291st most frequent Spanish word.
acusatorio
Accusatory; relating to an accusation or involving a formal charge.
Here, 'acusatorio' describes the characteristics or nature of the criminal system being discussed, emphasizing its accusatory legal framework.
El sistema penal es de corte acusatorio.
The criminal system is accusatory in nature.
In this sentence, 'acusatorio' is used to describe the tone of someone's speech, indicating it had the quality of making accusations or blame.
Su tono en la reunión fue bastante acusatorio.
His tone in the meeting was quite accusatory.
Here, 'acusatorio' qualifies the type of trial being analyzed, referring to a judicial procedure where accusations are a central theme.