No. 9,289 in Spanish
acurrucarte
To snuggle or curl up.
In a sentence
Es agradable acurrucarte junto al fuego en una noche fría.
It's pleasant to cuddle up by the fire on a cold night.
The word 'acurrucarte' is used reflexively to indicate the action of curling oneself up or cuddling close to something to feel comfort and warmth.
Si tienes miedo, puedes acurrucarte conmigo.
If you're scared, you can cuddle with me.
Here, 'acurrucarte' is used to suggest that someone can seek comfort or safety by curling up close to or snuggling with another person.
Después de un largo día, lo único que quiero es acurrucarte en el sofá y relajarnos.
After a long day, all I want is to cuddle with you on the couch and relax.
The term 'acurrucarte' in this context represents emotional closeness and affection, expressing a desire to spend intimate time together.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “acurrucarte” in actual Spanish podcasts.
Find “acurrucarte” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).