No. 773 in Slovenian
tik
The Slovenian word "tik" means "twitch" or "spasm" in English.
In a sentence
On ima nenavaden tik z očesom.
He has an unusual tic with his eye.
Here, "tik" refers to a physical twitch or involuntary movement, denoting a medical or physiological phenomenon.
Tik pred koncertom se je začel tresti od treme.
Just before the concert, he started shaking with stage fright.
In this context, "tik" functions as an adverbial modifier indicating a moment immediately preceding an event, reflecting urgency or immediacy.
Njegov vrt je tik ob reki.
His garden is right beside the river.
Here, "tik" is used as a prepositional phrase to mean proximity, emphasizing the closeness of locations.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tik” in actual Slovenian podcasts.
Find “tik” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).