No. 684 in Slovenian
pokala
The Slovenian word "pokala" is the past tense of "pokati," meaning "cracked," "burst," or "popped," depending on context.
In a sentence
Eva je zmagala na tekmovanju in dobila pokal.
Eva won the competition and received a trophy.
The word 'pokal' is used here to mean 'trophy' in a nominative singular masculine form.
Ko je sodelovala na festivalu, se je ves čas slišalo pokanje ognjemeta.
When she participated in the festival, the sound of fireworks popping could be heard constantly.
The word 'pokal' is used as a verb root in past continuous tense to describe the act of popping (firework sounds).
Med prijatelji smo igrali igro, pri kateri smo morali napolniti skodelico in ona jo je prva pokala.
Among friends, we played a game in which we had to fill a cup, and she was the first to fill it until it overflows.
The term 'pokal' is derived from the verb form of 'to overflow or brim,' referring to the action of something surpassing its holding capacity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “pokala” in actual Slovenian podcasts.
Find “pokala” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).