odprte

In a sentence

• Okna so bila odprte čez noč.

  The windows were open during the night.

  Here, 'odprte' is used as an adjective describing the state of the windows (feminine plural nouns).

• Po dolgi razpravi so vrata ostala odprte za pogovor.

  After a long discussion, the doors remained open for conversation.

  Here, 'odprte' metaphorically represents an opening or opportunity (feminine plural nouns).

• V hostlu imajo vedno odprte možnosti za nove izkušnje.

  In the hostel, they always have open opportunities for new experiences.

  Here, 'odprte' is used figuratively to describe welcoming or accessible opportunities (feminine plural context).