No. 795 in Slovenian
no
The Slovenian word "no" is a discourse marker used to express emphasis, encouragement, or impatience, often translated as "well," "so," or "come on" in English, depending on context.
In a sentence
Moram jesti, no saj je že pozno.
I need to eat, well it's already late.
'No' here conveys emphasis and a pause introducing a reasoning.
Lepa je, no, a ne misliš tako?
She is pretty, no, don't you think so?
'No' here acts as a soft interjection to engage the listener.
No, pojdimo zdaj naprej!
Well, let's move on now!
'No' here serves as an attention-capturing phrase to direct or encourage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “no” in actual Slovenian podcasts.
Find “no” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).