No. 286 in Slovenian
katerim
The Slovenian word "katerim" means "which" in the instrumental plural form.
In a sentence
Zvezki, katerim sem dodal platnice, so zdaj bolj vzdržljivi.
The notebooks to which I added covers are now more durable.
Here, 'katerim' is used as a relative pronoun in the dative plural, referring to 'zvezki' and expressing the notion of 'to which.'
V knjigah, katerim zaupam, je veliko koristnih informacij.
In the books in which I trust, there is a lot of useful information.
In this sentence, 'katerim' serves as a relative pronoun in the dative plural, describing the books ('knjigah') and showing that the action of 'in which I trust' is applied to them.
Predmeti, katerim smo posvetili največ pozornosti, so ključni za uspeh.
The subjects to which we dedicated the most attention are key to success.
'Katerim' here acts as a relative pronoun in the dative plural, connecting 'predmeti' with the following explanation 'to which we dedicated the most attention.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “katerim” in actual Slovenian podcasts.
Find “katerim” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).