No. 788 in Slovenian
čimer
The Slovenian word "čimer" means "by which" or "with which" in English.
In a sentence
Z njeno pomočjo smo se lahko dogovorili, čimer smo dosegli naše cilje.
With her help, we were able to agree, thereby achieving our goals.
In this sentence, 'čimer' introduces the means by which the action of achieving our goals was accomplished.
Izvedli so raziskavo, čimer so pridobili pomembne podatke.
They conducted a research, thereby obtaining important data.
Here, 'čimer' is used to connect the conducting of the research with the result of obtaining data, indicating causality.
Pripravil je vse materiale, čimer je pomagal timu pri delu.
He prepared all the materials, thus assisting the team in their work.
In this usage, 'čimer' emphasizes the act of preparing materials as the method through which aid was provided to the team.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “čimer” in actual Slovenian podcasts.
Find “čimer” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Slovenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Slovenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).