No. 442 in Serbian
осталог
"Осталог" means "of the rest" or "of the others" in English.
In a sentence
Поред класичних јела, рестoран је нудио и велики избор осталог хране.
Besides classic dishes, the restaurant also offered a great variety of other types of food.
In this case, 'осталог' is in the context of 'осталог хране' (other types of food), referring to additional, unspecified food items that supplement what has already been mentioned.
Узмите све што вам треба, остатак осталог ћемо сами обезбедити.
Take everything you need; we will provide the rest of the other things ourselves.
Here, 'осталог' (of the other things) is used in a formal or literary sense to denote unspecified items, indicating something abstract or comprehensive.
После филма, причали смо о сижеу и свему што је било интересантно и осталог.
After the movie, we talked about the plot and everything that was interesting, as well as other things.
In this sentence, 'осталог' is utilized to summarize or include unspecified related items, which are not explicitly listed but are associated with the context of the discussion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “осталог” in actual Serbian podcasts.
Find “осталог” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Serbian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Serbian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).