No. 6,675 in Russian
note
The Russian word "нота" (nota) translates to "note" in English, meaning a musical note or a written message.
In a sentence
Я сделал заметку в своем блокноте, чтобы не забыть это важное дело.
I made a note in my notebook to not forget this important matter.
In this sentence, 'заметка' (zametka) refers to a written or recorded note or reminder in a notebook or journal.
Не забудьте обратить внимание на это важное примечание.
Don't forget to pay attention to this important remark.
Here, 'примечание' (primechanie) is used to mean an annotation, typically added to highlight or explain something important.
Я почувствовал нотки грусти в её голосе.
I noticed notes of sadness in her voice.
The word 'нотки' (notki) here conveys shades or hints, specifically feelings or tones, in someone's voice or expression.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “note” in actual Russian podcasts.
Find “note” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).