No. 18,023 in Russian
фишку
"Фишку" means "game token" or "piece" and can also refer to a "gimmick" or "key point" in slang.
In a sentence
Он сразу понял фишку нашего плана.
He immediately understood the key idea of our plan.
In this sentence, 'фишка' refers to a key idea or concept, showing understanding of the main point.
Эта новая фишка на телефоне очень удобна.
This new feature on the phone is very convenient.
Here, 'фишка' refers to a feature, suggesting something special or unique.
Фишка в том, что всё намного проще, чем кажется.
The catch is that everything is much simpler than it seems.
In this case, 'фишка' means the catch or main point, emphasizing the essence or trick of a situation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “фишку” in actual Russian podcasts.
Find “фишку” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).