This is the 17254th most frequent Russian word.
судовую
"Судовую" translates to "ship-related" or "pertaining to a vessel."
The word 'судовую' is used here as an adjective describing 'документацию' (documentation) related to judicial matters, implying it belongs to or is associated with a court.
Мы изучали судовую документацию для подготовки к заседанию.
We studied the judicial documentation to prepare for the hearing.
The word 'судовую' is used here as an adjectival descriptor for 'систему' (system), indicating its affiliation or relation to legal or court-related operations.
Судовую систему необходимо реформировать для повышения её эффективности.
The judicial system needs to be reformed to improve its efficiency.
In this sentence, 'судовую' describes 'экспертизу' (examination), indicating that it is formal, legal, or court-associated, possibly for official purposes.