No. 6,105 in Russian
сталкера
"Stalkera" (сталкера) refers to a "stalker" or "tracker," often linked to someone who explores dangerous or forbidden areas, inspired by Russian literature or games.
In a sentence
Вчера я смотрел фильм про сталкера, который исследует заброшенные здания.
Yesterday, I watched a movie about a stalker who explores abandoned buildings.
Here, 'сталкера' refers to a person exploring or adventuring, often with a connotation of curiosity or mysteriousness, inspired by the Russian usage in literature or media.
Эта книга описывает философские размышления сталкера в Зоне.
This book describes the philosophical reflections of a stalker in the Zone.
In this context, 'сталкера' is associated with the term used for a guide or explorer in the science fiction domain, specifically referring to the culture from works such as 'Roadside Picnic'.
Роль сталкера в сюжете фильма подчеркивает его смелость и одиночество.
The role of the stalker in the movie's plot emphasizes his bravery and solitude.
Here, 'сталкера' is used to highlight the character's characteristics within a narrative, emphasizing their role and inner traits.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “сталкера” in actual Russian podcasts.
Find “сталкера” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).