This is the 6030th most frequent Russian word.
советуем
"(we) recommend" or "(we) advise"
Here 'советуем' conveys a general recommendation or advice from the subject 'Мы' (we) to 'вам' (you).
Мы советуем вам посетить этот красивый парк.
We recommend that you visit this beautiful park.
In this case, 'советую' refers to habitual advice or a suggestion that the speaker, 'Я' (I), gives regularly to their friends.
Я всегда советую своим друзьям читать книги на иностранном языке.
I always recommend my friends read books in a foreign language.
Here, 'советуем' is part of a question context, referring to the advice or recommendation that 'мы' (we) might provide when asked.