No. 16,229 in Russian
рассмотрев
"Having considered"
In a sentence
Рассмотрев все обстоятельства дела, судья вынес решение.
Having considered all the circumstances of the case, the judge made a decision.
In this sentence, "рассмотрев" introduces an action of considering or analyzing that was completed before the main action of making the decision. It is a gerund form used to express a prior action.
Мы смогли найти решение, рассмотрев проблему с разных точек зрения.
We were able to find a solution by considering the problem from different perspectives.
Here, "рассмотрев" is used in a gerundive expression to denote that the act of considering multiple perspectives led to the finding of a solution.
Она пришла к выводу, рассмотрев все за и против.
She reached a conclusion after considering all pros and cons.
The use of "рассмотрев" in this case shows the action of analysis or consideration that directly led to her reaching a conclusion. It is an instrumental gerund that explains the basis for the conclusion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “рассмотрев” in actual Russian podcasts.
Find “рассмотрев” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).