No. 15,699 in Russian
приоткрытое
Slightly open.
In a sentence
Я открыл приоткрытое окно, чтобы впустить свежий воздух.
I opened the slightly opened window to let in fresh air.
Here 'приоткрытое' means 'slightly opened,' describing the state of the window being partly open.
Дверь была приоткрыта, и я услышал разговор внутри комнаты.
The door was slightly ajar, and I heard the conversation inside the room.
In this case, 'приоткрыта' indicates the door is not fully closed, allowing sound to travel.
Через приоткрытую штору было видно свет уличного фонаря.
Through the slightly opened curtain, the glow of the streetlight was visible.
Here 'приоткрытую' describes the curtain being adjusted to leave a small gap for visibility.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “приоткрытое” in actual Russian podcasts.
Find “приоткрытое” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).