No. 15,548 in Russian
прется
"Прется" (slang) – enjoys something greatly; is thrilled or excited.
In a sentence
Он прётся от этой музыки.
He is thrilled by this music.
This usage of 'прётся' is informal and expresses excitement or strong positive emotions towards something.
Мальчик прётся по лужам в резиновых сапогах.
The boy slogs through puddles in his rubber boots.
Here, it literally means 'to move through with effort' in a playful or casual manner.
Мне кажется, он прётся никуда, просто гуляет.
I think he is wandering aimlessly; just walking around.
In this context, 'прётся' expresses the act of moving aimlessly or without a definite goal.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “прется” in actual Russian podcasts.
Find “прется” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).