This is the 5566th most frequent Russian word.
порта
"Порта" in Russian typically refers to "portal" or "doorway." *(However, context might change the exact meaning).*
Here, 'порта' is used to indicate a harbor or maritime port, a place for ships.
Я вышел из порта и отправился в город.
I left the port and headed into the city.
Here, 'порт' refers to an artistic depiction of a harbor.
На обложке этой книги изображён старый порт с кораблями.
On the cover of this book, an old port with ships is depicted.
In this context, 'порт' is used figuratively to evoke the atmosphere associated with sea-related activities.