No. 4,114 in Russian
попытайтесь
"Попытайтесь" means "try" or "attempt" (imperative, formal or plural).
In a sentence
Попытайтесь решить эту задачу самостоятельно.
Try to solve this problem on your own.
The word 'попытайтесь' is used here to encourage someone to make an attempt at completing a task or challenge, implying a polite and respectful form of suggestion or instruction.
Если у вас есть вопросы, попытайтесь сформулировать их заранее.
If you have questions, try to formulate them in advance.
In this sentence, 'попытайтесь' suggests an action to be taken in preparation for an event, carrying a nuance of taking initiative.
Попытайтесь представить себя на его месте.
Try to put yourself in his place.
Here, 'попытайтесь' is employed to invite someone to empathize or imagine a perspective different from their own.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “попытайтесь” in actual Russian podcasts.
Find “попытайтесь” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).