попадание

попадание

"Попадание" means "hit" or "successful strike."

Here, 'попадание' is used to refer to 'hit' or 'strike' into a target, emphasizing achieving accuracy or success.

Первое попадание в цель стало для команды очень важным.

The first hit to the target was very important for the team.

In this context, 'попадание' refers to the action or occurrence of rain drops falling onto the surface of a window.

Попадание дождевых капель на окно создавало успокаивающий звук.

The raindrops hitting the window created a calming sound.

Here, 'попадание' is used metaphorically to signify being included or recognized in a list or category.

Её попадание в список лучших актеров стало неожиданностью.

Her inclusion in the list of best actors was unexpected.