This is the 15026th most frequent Russian word.
подчинена
"Подчинена" means "subjugated" or "subordinated" in English.
Here, 'подчинена' indicates that the system is aligned with or subordinated to the goal, emphasizing hierarchy or priority.
Система управления полностью подчинена главной цели проекта.
The management system is completely subordinated to the project's main goal.
In this context, 'подчинена' reflects the idea of being influenced or controlled by external factors, implying a lack of full autonomy.
Её воля была подчинена обстоятельствам, и она действовала осторожно.
Her will was subordinated to the circumstances, and she acted cautiously.
Here, 'подчинена' describes the requirement for the work to adhere to safety guidelines, showing conformity to imposed regulations.