No. 15,000 in Russian
подсесть
To sit down next to someone.
In a sentence
Я случайно подсел на кафе, где подают лучшие пирожные.
I accidentally became a regular at the café where they serve the best pastries.
In this sentence, 'подсел' refers to becoming emotionally or habitually attached to visiting the café.
Моя сумка закрывала место на скамейке, но он все равно подсел.
My bag was covering a spot on the bench, but he still sat down next to me.
In this context, 'подсел' means physically sitting down close to someone.
Эта песня настолько хороша, что я подсел на неё.
This song is so good that I got hooked on it.
Here, 'подсел' is used metaphorically to express developing a strong liking or addiction to the song.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “подсесть” in actual Russian podcasts.
Find “подсесть” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).