No. 193 in Russian
отмечается
"Is noted" or "is observed."
In a sentence
На празднике отмечается день рождения сестры.
The birthday of the sister is celebrated at the party.
In this sentence, 'отмечается' is used in the sense of celebrating or honoring a special occasion. It is in the reflexive form of the verb 'отмечать', indicating that the event is 'being celebrated'.
В отчёте отмечается важность защиты окружающей среды.
The report highlights the importance of environmental protection.
Here, 'отмечается' conveys the meaning of marking or noting a specific point or subject, demonstrating a more formal or technical usage.
В первую очередь отмечается постепенный рост экономических показателей.
First of all, a gradual increase in economic indicators is noted.
In this context, 'отмечается' is used to indicate something being observed or pointed out, explaining a phenomenon or trend.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “отмечается” in actual Russian podcasts.
Find “отмечается” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).