No. 14,122 in Russian
опен
"Опен" in Russian is a transliteration of the English word "Open," typically meaning open or accessible.
In a sentence
Вчера мы смотрели интересный опен-турнир по теннису.
Yesterday, we watched an interesting open tennis tournament.
Here, "опен" is borrowed from the English word "open" and used as an adjective modifier for "турнир" (tournament) to indicate an unrestricted or international competition.
Магазин работает в режиме опен ежедневно до полуночи.
The shop operates in an open mode daily until midnight.
In this context, "опен" describes an operational mode styled after the English word "open," emphasizing transparency or uninterrupted access.
На конференции обсуждали внедрение концепции опен-дата.
At the conference, they discussed the implementation of the concept of open data.
Here, "опен-дата" (open data) is a compound borrowing that stands for open-access or publicly available data, reflecting a modern usage in technical contexts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “опен” in actual Russian podcasts.
Find “опен” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).