No. 13,452 in Russian
намотали
"Намотали" means "wound" or "wrapped around."
In a sentence
Мы намотали верёвку вокруг дерева.
We wound the rope around the tree.
In this sentence, 'намотали' is used to describe the action of winding or wrapping the rope around an object, conveying a physical activity of encirclement.
Мы быстро намотали на вёсла и пошли вперёд.
We quickly paced on the oars and moved forward.
Here, 'намотали' is metaphorically used to depict the concept of engaging or pulling on the oars quickly, indicating active physical effort.
После долгих объяснений, мы наконец-то намотали суть задания.
After long explanations, we finally grasped the essence of the task.
In this usage, 'намотали' takes on an idiomatic meaning, colloquially referring to comprehending or absorbing information, showing linguistic flexibility.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “намотали” in actual Russian podcasts.
Find “намотали” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).