киберкринж

This is the 7911th most frequent Russian word.


киберкринж

"Киберкринж" (cyber-cringe) refers to embarrassing or awkward behavior/content online, often evoking secondhand embarrassment.


Here, 'киберкринж' is used to denote an emotional reaction of second-hand embarrassment while interacting with web content.

Этот форум об анекдотах вызвал у всех киберкринж.

This forum about jokes caused everyone cyber-cringe.


In this usage, 'киберкринж' describes a specific event during a live internet broadcast that caused widespread embarrassment.

Киберкринж ситуации на стриме стал темой обсуждения.

The cyber-cringe situation on the stream became a topic of discussion.


Here, 'киберкринж' is used to describe an action—in this case, online comments—that resulted in general embarrassment or awkwardness for the viewers.

Его комментарии в чате были полным киберкринжем.

His comments in the chat were complete cyber-cringe.