This is the 7898th most frequent Russian word.
кацап
A derogatory term used in Ukrainian and some other languages to refer to Russians.
Here, the word 'кацап' is employed as a derogatory ethnonym used to refer to Russians or people exhibiting cultural or linguistic similarities to Russians. The sentence illustrates a personal experience that sheds light on how societal interpretation might lead to the use of such terms.
Он никогда не думал, что его назовут кацапом из-за его акцента.
He never thought he would be called 'katsap' because of his accent.
This use highlights the historical or literary context of the term where its connotation might not have been as clearly negative, providing insight into the word's evolution over time.
В старых книгах можно встретить слово 'кацап' как синоним русского человека.
In old books, you can find the word 'katsap' used as a synonym for a Russian person.
The word here is discussed in a more general, advisory context, emphasizing its potential offensive nature and suggesting careful or selective use.