изюм

изюм

Raisins.

Here, 'изюм' is used to refer to the edible dried grapes as a food item.

Я купил пакет изюма в магазине.

I bought a packet of raisins at the store.

In this context, 'изюм' denotes raisins as an ingredient in a dish, adding distinct flavor.

Изюминка этого пирога — добавление изюма.

The highlight of this pie is the addition of raisins.

In this metaphorical use, 'изюм' represents something valuable or outstanding within a specific context.

Эта книга - настоящий изюм современной литературы.

This book is a real gem of modern literature.