This is the 11869th most frequent Russian word.
записку
"Записку" means "note" or "memo" in English.
Here, 'записку' means a written note, typically containing information or a message left for someone.
Я оставил записку на столе.
I left a note on the table.
In this sentence, 'записку' refers to a note that was read, emphasizing its role as a medium of communication.
Она прочитала записку и улыбнулась.
She read the note and smiled.
Here, 'записку' specifies ownership or origin, indicating the note was written or sent by Maria.