This is the 3006th most frequent Russian word.
душе
"Душе" means "to the soul" or "for the soul" in English.
In this sentence, "душе" refers to the state of one's inner emotional or psychological self, expressing a sense of tranquility.
Мне приятно, когда на душе спокойно.
I feel good when my soul is at peace.
Here, "душе" implies the intangible, spiritual aspect of a person, emphasizing the impact on one's deeper self.
Я благодарен вам за всё, что вы сделали для моей души.
I am grateful to you for everything you have done for my soul.
In this context, "души" is used to express deep emotional resonance, indicating a profound impact on one's feelings.