директивой

директивой

"Directive" - an authoritative instruction or order.

Here, 'директивой' refers to an official directive or regulation issued by the government, aligning with its use in official legislative contexts.

Эта политика была принята в соответствии с новой директивой правительства.

This policy was adopted in accordance with the new government directive.

In this case, 'директивой' pertains to instructions or a set of official procedures, emphasizing adherence to outlined guidelines.

Руководитель компании настаивал на выполнении инструкции, соответствующей директивой.

The company manager insisted on following the instructions in line with the directive.

Here, 'директивой' is used to critique strict compliance with directives, showcasing its application in a critical or analytical discussion.

Учитель привел в пример случай, депрессивно иллюстрирующий проблему слишком жесткого следования директивой.

The teacher provided an example depressively illustrating the issue of overly rigid adherence to the directive.