No. 4,517 in Russian
вынести
"To carry out," "to endure," or "to render (a decision)."
In a sentence
Я могу вынести мусор на улицу.
I can take the trash outside.
In this context, 'вынести' means to physically take something out, typically to remove something from an indoors to an outdoor location.
Она не может вынести этого шума.
She cannot endure this noise.
Here, 'вынести' is used metaphorically, implying the capacity to tolerate or endure something unpleasant.
Суд вынес решение по делу.
The court issued a decision on the case.
In this context, 'вынести' refers to formally issuing or pronouncing something, like a verdict or decision, in an official context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “вынести” in actual Russian podcasts.
Find “вынести” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).