бревну

This is the 10297th most frequent Russian word.


бревну

"Бревну" is the dative case of "бревно," meaning "log" or "timber" (to/for the log).


Here, "бревно" is used in its literal meaning, denoting a piece of wood.

Он сел на бревно, чтобы отдохнуть.

He sat on the log to rest.


Here, "бревно" is used metaphorically to describe something simple or plain.

В шахматах пешка проста, как бревно.

In chess, the pawn is simple like a log.


In this figurative usage, "бревно" denotes passivity or inaction, contrasting desired involvement.

Не будь, как бревно, помоги мне с этим.

Don't act like a log, help me with this.