No. 39 in Russian
а
The Russian word "а" means "and," "but," or "whereas," depending on the context.
In a sentence
Я хотел пойти гулять, а пошёл на работу.
I wanted to go for a walk, but instead, I went to work.
This use of 'а' implies a contrast or an opposite outcome between the two clauses.
Петя играет на гитаре, а Лена на пианино.
Petya plays the guitar, whereas Lena plays the piano.
In this sentence, 'а' is used to indicate a comparison or distinction between what the two subjects are doing.
Я думал, а он уже знал ответ.
I was thinking, while he already knew the answer.
Here, 'а' connects two clauses, highlighting a simultaneous or correlational relationship between them.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “а” in actual Russian podcasts.
Find “а” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).