This is the 9951st most frequent Russian word.
американо
"Американо" is the Russian word for "Americano," a type of coffee made by diluting espresso with hot water.
Here, 'американо' refers directly to the type of coffee drink 'Americano', which is a standard usage in referring to this beverage.
Я часто заказываю американо в кафе.
I often order an Americano at the café.
In this case, 'американо' refers to a person from the United States, used informally or colloquially to denote an American person.
Вчера я увидел настоящий американо на площади в Москве.
Yesterday, I saw a real American at the square in Moscow.
Here, 'американо' implies a style or manner considered characteristic of Americans, possibly in cultural or aesthetic terms.