No. 3,856 in Russian
аль
The Russian word "аль" means "or" (poetic or archaic).
In a sentence
Этот путь сложный, аль выбирай другой.
This path is difficult, or choose another.
Conjunction 'аль' is used as an alternative to the word 'или', meaning 'or'.
Ты, аль, хотел сказать что-то другое?
Did you, by any chance, want to say something else?
Here, 'аль' is a literary particle expressing doubt or alternative consideration.
Он спрашивал, аль кто-нибудь ещё придёт?
He asked if, perhaps, anyone else would come.
In this case, 'аль' indicates a conjectural or hypothetical tone to the question.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “аль” in actual Russian podcasts.
Find “аль” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Russian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into русский, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Russian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).